Samstag, 31. Dezember 2011

[L4/2011] El hombre en busca de sentido - Viktor Frankl


[Espero no ser spoiler, aunque quizá tenga algo de eso, no lo puedo negar]. Publicado por primera vez en 1946 bajo el título de  Ein Psychologe erlebt das Konzentrationslager (Un psicólogo en un campo de concentración). De entrada está escrito por un alemán, eso llama mi atención para leerlo (hay muchos términos y frases en alemán). Trata sobre la psicología del prisionero en los campos de concentración y ello tomado como base para que Frankl desarrollara su teoría psicológica conocida como logoterapia (considerada la tercera corriente psicológica detrás de la de Freud y Adler).


Es un libro corto, de lectura ligera, bueno, a ello también contribuyó una traducción certera. Al principio fui movida por un poco de morbo, porque quería conocer más de aquella psicología de los prisioneros, de sus vivencias y cómo el ser humano puede hacer frente a episodios tan difíciles como los expresados por Frankl. Además, el libro sirve de base para conocer más acerca de la historia en sí misma y reconocer que no todo se quedó en esa imagen referencial de las cámaras de gas; aparte no había conocido libro alguno que tratara de abarcar este episodio histórico desde un punto de vista psicológico, por lo tanto la propuesta es interesante.


Algunos piensan que esta obra de Frankl no es más que un libro de autoayuda bien disfrazado, yo creo que sí y no, porque existen libros que sin ser de autoayuda sí nos dejan algo que impacta en nuestras vidas positivamente y nos hacen cambiar hábitos, acciones, etc. Viktor Frankl me propone algo nuevo, que desconocía, y por ello me da motivos suficientes para pensar que no es autoayuda, al menos "barata" xD, (¡órale! ahora resulta que hasta en las autoayudas hay razas... pensándolo bien creo que sí). No obstante, también trata de vendernos su idea y sus magníficos beneficios; eso es válido, cualquiera que tiene algo que decir tratará de reflejar las bondades de su ideología para allegarse de más adeptos.


Y sin embargo, se deben resaltar muchos aspectos que me han parecido significantes, nuevos conceptos por agregar a esta masa gris a la que ya no tan fácil se le pegan las cosas, no necesariamente nuevos en sí pero sí para mí. Como por ejemplo el del "nihilismo existencial" (por añadidura al tema del libro), la "Ilusión del indulto", la "existencia desnuda", el "vacío existencial" (que ahora creo tener), el pandeterminismo, etc.


La parte que considero la esencia del libro es la que trata sobre la libertad interior porque refleja su postura sobre hasta qué grado estamos determinados por nuestra condición biológica, psicológica y social. Y que en último caso, tenemos la libertad interior que nos permite conservar nuestra dignidad humana. Confrontándolo por un lado con el vacío existencial al que quizá todos nos hemos enfrentado alguna vez, con el sentido de la vida que cualquier persona está en posibilidades de encontrar si es que aun no lo ha hecho (bien pues de esto se encarga la logoterapia), para ello pasando o no a través del sufrimiento porque como se expresa en el prólogo: [...] No es el sufrimiento en sí mismo el que hace madurar al hombre, es el hombre el que da sentido al sufrimiento [...].


Una de las partes que me llamaron más la atención se ubica cuando cita un aforimso de Nietzche que reza: "Aquel que tiene un porqué para vivir se puede enfrentar a todos los ´cómos´" Esto fue muy gracioso porque esa frase recientemente la había leído en el facebook... (sí, así fue) y dos días después me tocó leerla precisamente en el libro. A eso le sumamos que traigo (en términos de Frankl) un "vacío existencial" en el que dichas palabras "por qué" y "cómo" han hecho mucho ruído en mi cabeza todo este año. Pero eso ya sería como contar mis desgracias jajaja, trataré de hacer sólo el bosquejo. Resulta que en mi carrera se le da más importancia al "cómo" Cómo hacer riqueza, cómo ser exitoso, cómo ser un líder" pero el por qué de ello siempre se pasa desapercibido, incluso en libros de Programación Neurolingüística el por qué sólo es un atraso para nosotros, nos va a develar problemas y no hay que ponele atención. Y así "por qué" y "cómo" me han mortificado este año, entonces se me hizo risible que ahora leyendo este libro me persigan dichas palabras.


Existen muchas frases que se pueden rescatar de esta obra pero yo me quedo con una de las primeras: "Creo que fue Lessing quien afirmó en una ocasión: <>. Ante una situación anormal, la reacción anormal constituye una conducta normal". Aunque otras palabras muy buenas son las que rezan así "A veces, la frustración de la voluntad de sentido se compensa mediante la voluntad de poder, hasta en su expresión más tosca: la voluntad de tener dinero". Desde que lo leí por primera vez no he dejado de pensar en la cita que hace de Dostoyevski sobre que el hombre es el ser que se acostumbra a todo, porque al continuar la lectura nos damos cuenta de que es verdad, aquellos que sobrevivieron fue porque se acostumbraron a todo. Y como lo reflejó Nietzche "lo que no te mata, te hace más fuerte". 


Es un libro muy interesante, a mí me ha dejado un buen sabor de boca... bueno, me dejó muy mal sabor de boca pero es sin duda, enriquecedor.


Sobre los términos alemanes... La mayoría extraídas de las notas del Editor

  • Se solía distinguir entre Konzentrationslanger (campo de concentración); Vernichtungslager (campo de exterminio); Arbeitslager (campo de trabajos forzados); Zeltlager (campo con tiendas de campaña); Kleinlager (campo pequeño).
  • Kapos es la abreviatura de Kameradenpolizei. Nombre que se les daba en los lager a los presos , generalmente comunes, que gozaban de la confianza de los alemanes y con los cuales colaboraban en las tareas represivas y de control siendo recompensados por ellos con ciertos privilegios.
  • Lager, en alemán, significa "campamento", entre otras cosas. Después de la II Guerra Mundial, y tras los horrores del nazismo, es muy frecuente que se utilice en este contexto con el sentido peyorativo y designativo de "campos de concentración nazis"
  • Número de prisionero, en la jerga del lager se le conocía como himmelische Telefonnummer, que se deja traducir como "número de teléfono celestial".
  • En el texto alemán, Frankl juega con los conceptos existencialistas <> y <> para explicar filosóficamente este complejo pensamiento.
  • El tipo de oportunidades que llevaron al poeta Rilke a cantar Wie viel ist aufzuleiden! (¡Por cuánto sufrimiento hay que pasar!)
  • Cierto que, como reza el dicho alemán, "una buena conciencia es la mejor almohada".
  • La visión del mundo, o Weltanschauung, se convierte en Weltentwertung, es decir, menosprecio del mundo.

Trending Topics México 2011 :D




No sé si son los mejores TT de este año, sólo se que en la mayoría participé, algunos me dieron harta risa, algunos me dieron harta tristeza y en otros simplemente participé para no aburrirme, he aquí los TT del 2011:


  • #6milpesos (Según Ernesto Cordero en México con 6 mil pesos mensuales hasta se puede mandar a los hijos a escuelas privadas)
  • #apagatelevisa
  • #chingatumadrecalderon (Bueeeno, no hay mucho que explicar)
  • #elcanaldelasdespensas (En las elecciones a gobernador aparecía una camioneta de Televisa regalando despensas, la empresa desmintió esto pero... lo que se ve no se juzga xD)
  • #explotoniñoscomoeruviel (Apareció un video en Youtube donde niños de secundaria estaban armando banderines para mitin de Eruviel Ávila.
  • #foreveralone
  • #frasescaricaturescas
  • #frasesdeborrachos 
  • #fuaaa (El borrachito que salió hablando de la Fuerza Universal Aplicada)
  • #juaydepeña (crítica hacia el pésimo nivel de inglés que posee EPN)
  • #juayderito (Se lleva las palmas de oro: Gracias a la ineptitud de Dóriga y su pésima pronunciación del inglés, se quedó mal parado frente a un grande como lo es Hopkins)
  • #juicioacalderon (La demanda presentada a La Haya por violaciones a los derechos humanos)
  • #lastienetujefa (Ligado con #elcanaldelasdespensas, hace referencia a la camioneta supuesta mente propiedad de televisa, si no me falla la memoria se originó porque un twittero amablemente le preguntó por las llaves de dicha camioneta, para moverla porque estaba estorbando, a lo que la no acertada respuesta fue "Las tiene tu jefa")
  • #libreriapeñanieto (En la FIL de Guadalajara le preguntaron a Peña Nieto los 3 libros que habían marcado su vida a lo que él contestó La Biblia y de los dos libros restantes confundió los autores, los títulos... resumiendo, dijo para salirse del apuro que no podía definir 3 libros que hubieran marcado su vida)
  • #logrospan
  • #mearrastrocomoloret (Loret escribió una columna en el diario El Universal en el que decía que en twitter había una guerra contra EPN)
  • #memaquillocomoeruviel (al entonces candidato a gobernador del Estado de México se le pasó "ligeramente" el maquillaje en sus cachetitos. En plena campaña política generó otros bastantes HT  #homofobicocomoEruviel #robocomoEruviel #mientocomoEruviel #acarreocomoEruviel #explotoinfantescomoeruviel #prometocomoEruviel #PropongocomoEruviel#NoVotoPorEruviel )
  • #ninelcondedanoslapas (Ninel Conde la ha cageteado en múltiples ocasiones como ya sabemos, decir Surimi en vez de Tsunami, este fue porque dijo pas en vez de paz)
  • #nosoylaseñoradelacasa (originado porque en entrevista a El País le preguntaron a Peña Nieto cuánto costaba el kilo de tortilla)
  • #novayanapensarotracosa (Felipe Calderón traía un moño rosa en alusión al día internacional del cáncer de mama, él contestó diciendo que se debía a eso y que no fuéramos a pensar otra cosa O_o)
  • #PelículasDeAcarreadosPRI (Originado por todos los acarreados que Eruviel llevó a sus mitines, aparecieron en Youtube donde se entrevistaba a los presentes sobre a quién venían a ver y varios no supieron ni qué contestar)
  • #peliculastwitter (No sé por qué se originó pero estuvo muy bueno).
  • #preguntaleaCalderon (en el contexto del 5to desinforme de gobierno, Calderas invitó a la ciudadanía a preguntarle cualquier cosa... obviamente o misteriosamente sólo transmitieron preguntas adhoc)
  • #renunciaCalderon (Ni hablar... muchos inconformes con su guerrita)
  • #siharrypotterfueramexicano (En este año se estrenó la última parte de la saga de Potter)
  • #soyprole (La hija de Peña Nieto retwitteó lo que escribió su novio que decía que los que criticaban a su padre -palabras más, palabras menos- no éramos más que ardidos y pertenecientes a la prole)
  • #Soytanforeveralone 
  • #unalapidaquediga
  • #unatumbaquediga
  • #yocon118millones (Criticando el despilfarro por la serie de policías que se transmitió en televisa
  • #yosobrevivialfindelmundo

Montag, 26. Dezember 2011

Cuando los nazis vinieron por los comunistas - Martin Niemöller

Esto que creí era un poema -ahora sé que su origen se dio dentro de un sermón- lo escuché, lo vi o lo leí en algún lado no hace mucho, ahora quisiera saber dónde, pero eso no es lo importante, está bueno porque ilustra las consecuencias de la indiferencia por el prójimo:



Cuando los nazis vinieron a llevarse a los comunistas,
guardé silencio,
porque yo no era comunista,


Cuando encarcelaron a los socialdemócratas,
guardé silencio,
porque yo no era socialdemócrata,


Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas,
no protesté,
porque yo no era sindicalista,


Cuando vinieron a llevarse a los judíos,
no protesté,
porque yo no era judío,


Cuando vinieron a buscarme,
no había nadie más que pudiera protestar.


En Deutsch, su idioma original:



Als die Nazis die Kommunisten holten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Kommunist.


Als sie die Sozialdemokraten einsperrten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Sozialdemokrat.


Als sie die Gewerkschafter holten,
habe ich nicht protestiert;
ich war ja kein Gewerkschafter.


Als sie die Juden holten,
habe ich nicht protestiert;
ich war ja kein Jude.


Als sie mich holten,
gab es keinen mehr, der protestieren konnte.

Samstag, 17. Dezember 2011

Mi teclado coreano chafa xD

Pues me dio la locura y le he pegado calcomanías a mi teclado, espero que no me borre las letras de abajo, más que por ver la letra es porque sin ella ya no va a lucir bien. Es lo bueno de haber estudiado mecanografía. Puedo tapar la letra en español para poner el caracter coreano y no hay ningún problema :) Ahora a memorizarme la ubicación de cada carácter, tal cual lo hice en español... ¡suena divertido!


Mittwoch, 14. Dezember 2011

Bike - Pink Floyd




I've got a bike, you can ride it if you like. 
It's got a basket, a bell that rings 
And things to make it look good. 
I'd give it to you if I could, but I borrowed it. 


You're the kind of girl that fits in with my world. 
I'll give you anything, everything if you want things.


I've got a cloak it's a bit of a joke. 
There's a tear up the front. It's red and black. 
I've had it for months. 
If you think it could look good, then I guess it should. 


You're the kind of girl that fits in with my world. 
I'll give you anything, everything if you want things.


I know a mouse, and he hasn't got a house. 
I don't know why I call him Gerald. 
He's getting rather old, but he's a good mouse. 


You're the kind of girl that fits in with my world. 
I'll give you anything, everything if you want things.


I've got a clan of gingerbread men. 
Here a man, there a man, lots of gingerbread men. 
Take a couple if you wish. They're on the dish. 


You're the kind of girl that fits in with my world. 
I'll give you anything, everything if you want things.


I know a room full of musical tunes. 
Some rhyme, some ching, most of them are clockwork. 
Let's go into the other room and make them work. 

Cambia, cambia - Dug dug´s


Y me he conseguido 
algo mejor 
algo que algún día 
tú conseguirás 

No es un amigo, no es 
no es la mujer 
no es el dinero tampoco 
es mi manera de ser 

Es mi manera de ser 
es mi manera de ser 

Cambia cambia cambia cambia 
hipócrita no hay que ser 
tonta tonta tonta 
la gente parece ser 

[solo] 

Cambia cambia cambia cambia 
hipócrita no hay que ser 
tonta tonta tonta 
la gente parece ser 

Es mi manera de ser 
es mi manera de ser 
es mi manera de ser 
es mi manera de ser 
es mi manera de ser 
es mi manera de ser 
es mi manera de ser 
es mi manera de ser

Dienstag, 6. Dezember 2011

L'ame Immortelle - Phoenix

Wie ein Phoenix aus der Asche
Werd ich auferstehen
Und was mir unerreichbar schien
Vor meinen Augen sehen

Así sera....

Freitag, 2. Dezember 2011

Time - Blind Melon


Said all these people they wont leave me alone
And we need, a little time to ourselves
And half the reasons why
Im sketchin all the time
The result of a life in this hell
But oh well, I think its time
My faith is falling like the leaves from a tree
The pockets both take it away
The sun warms my body as im
Sittin on a swing watching
Columbus clouds bring in the rain
Oh well I think its time
Its time to go
My mind is playing tricks on me all the time
To let you know that I am real
And all the worries you build
Up inside your soul
The ones that make your world stand still
Mean you can feel, that its time to go..
Are you fed up, are you fed up with me?
Do you think you could do better?
Do you think that I know better?
Do they think that they know better?
Five fed up faces with the itch to kill a king
Blood red sunshine, and a breath to air thats clean
I drink from the faucet
From the porch I take a pee
I look at you through the bushes
Where you cant see me
I laugh and slip into another state of mind
To let you know that I am real
And all the worries you build up inside your soul
The ones that make your world stand still
Means you can feel, that its time to go